Vieille carte Caudéran - Le Bouscat

Une très ancienne carte.

Cette carte (2 Fi 94) du plan du dénombrements des fiefs et tennements est malheureusement en mauvais état, difficilement lisible. Cette carte numérisée par les Archives de la Gironde, donne de bonnes informations du Bouscat et Caudéran autrefois. La plus récente notation écrite sur cette carte est de 1679.

Ci-dessous la carte originale (en réduction), suivie d'une carte avec les données extraites (plus compréhensible) et enfin une carte avec données superposées.
Notez le lieu (repère 5) « Villeneuve » qui deviendra « le village de la Vache » puis « le quartier de la Vache ».
Notez également la présence de 2 moulins à vent (supposé) et un moulin à eau à Caudéran.
Les orthographes de l'époque sont respectées.

A la suite, une ébauche de tracé encore plus ancien, vers 1450.

Légendes :
1 Chemin de la paroisse
2 Moulin de ????
3 Caudéran
4 Bosquat
5 Villeneuve
6 L'église de la paroisse de Bruges
7 Bourdeaux
8 Ruisseau de Collignan
9 Ruisseau de Béquinoux
10 Fontaine de Béquinoux
11 Fontaine ???
12 Murailles et fossés de la ville de Bourdeaux
13 Pte Dijaux
14 Pte Dauphin
15 Pte St Germain
16 Ruisseau de ?????
17 Bourg
18 Chemin de Bruges
19 Landy du chapittre

Légendes :
1 Chemin de la paroisse
2 Moulin de ????
3 Caudéran
4 Bosquat
5 Villeneuve
6 L'église de la paroisse de Bruges
7 Bourdeaux
8 Ruisseau de Collignan
9 Ruisseau de Béquinoux
10 Fontaine de Béquinoux
11 Fontaine ???
12 Murailles et fossés de la ville de Bourdeaux
13 Pte Dijaux
14 Pte Dauphin
15 Pte St Germain
16 Ruisseau de ?????
17 Bourg
18 Chemin de Bruges
19 Landy du chapittre

Légendes :
1 Chemin de la paroisse
2 Moulin de ????
3 Caudéran
4 Bosquat
5 Villeneuve
6 L'église de la paroisse de Bruges
7 Bourdeaux
8 Ruisseau de Collignan
9 Ruisseau de Béquinoux
10 Fontaine de Béquinoux
11 Fontaine ???
12 Murailles et fossés de la ville de Bourdeaux
13 Pte Dijaux
14 Pte Dauphin
15 Pte St Germain
16 Ruisseau de ?????
17 Bourg
18 Chemin de Bruges
19 Landy du chapittre

Bordeaux, Le Bouscat, Caudéran, vers 1450

Voici une carte, ou plutôt une ébauche de carte illustrant les tracés vers 1450. Cette carte est issue d'un document de Léo Drouyn de 1874.

... de cette croix, un chemin se dirige vers le nord jusqu'à la rencontre d'un carrefour; il appelle cette route : « chemin qui sépare Caudèran de la sauvetat »; près du carrefour, il dessine une croix, qu'il appelle Croix-des-Badets, laquelle ne peut être que la Croix-Blanche, puisqu'elle est sur le chemin qui de la porte Dauphine, située au bout du cours de I'Intendance, se dirige vers Caudèran; là s'ouvre un chemin qui incline vers le nord-est, et qu'il nomme chemin de séparation de la sauvetat et Bousquat, au bout duquel est une croix qu'il appelle Croix-de-Segure; c'est évidemment la Croix-de-Seguey. Rien n'indique le tracé des limites au sud et à l'est, où sont marqués les murs et les fossés de Bordeaux, depuis la porte Dijeaux jusqu'à la porte Saint-Germain; mais près de la Croix-de-l’Epine, l'auteur a écrit Sauvetat Saint-Seurin. Un texte de 1381 [C. de l'arch.] confirme l'étendue de ces limites : Johannes de Magudars solvit pro vinca quam habet in » salvitate Sancti-Severini, loco vocato au Biber. » Le Biver ou Viver était situé au nord de la Chartreuse.

Quant à la juridiction, voici ce qu'on lit dans une liève du chapitre de Saint-Seurin du XVIII^e siècle, dans laquelle d'ailleurs l'auteur paraît considérer la sauveté comme ne faisant qu'un avec la juridiction : Premièrement, déclare que le dict chapitre a tout droit de justices hautes, moyennes et basses du faubourg Saint-Seurin, confrontant, du levant, aux fossés de la ville de Bordeaux; du couchant, aux limites de Caudêran, Bouscat, Villenave; du midi, au ruisseau appelé la mer du Peugue; du nord, aux palus de Bordeaux. »